Усть.Live

ТАК ЗВУЧИТ КУБАНЬ

В Усть-Лабинском районе происходит настоящее культурное чудо. Здесь молодые девушки, большинство из которых никогда не пели, осваивают песни, которые не звучали уже больше века.
Фольклорный коллектив «Новолетие», созданный в 2023 году в Центре кубанской казачьей культуры «Казачья воля» при поддержке благотворительного фонда «Вольное Дело-Юг», стал единственным на Кубани молодежным коллективом, исполняющим репертуар линейного казачества в аутентичной манере.

О том, как современные девушки учатся петь голосами прабабушек и зачем это нужно сегодня, мы поговорили с руководителем коллектива, заслуженным работником культуры Кубани, фольклористом Мариной Теховой.
Марина Техова (справа) — руководитель коллектива Новолетие

Не переучивать, а учить правильно

с самого начала


— Марина Альбертовна, расскажите, как родилась идея создания именно молодежного фольклорного коллектива?

— Это был сентябрь 2023 года. Мы с Юлией Георгиевной Щербина, руководителем Центра «Казачья воля», понимали, что традиционная культура уходит. Носители уже почти не остались. И тогда решили попробовать необычный эксперимент — собрать девушек, которые ничего не знают о фольклоре, и начать с чистого листа. Первых участниц было всего пять. Это были сотрудницы компании «Прогресс Агро», культработники. Никакого вокального опыта, никаких предустановок о том, как «должна» звучать казачья песня.

— Отсутствие опыта — это было важно?

— Понимаете, большая проблема современных народных коллективов в том, что они поют сценически обработанный фольклор. Красиво, профессионально, но это уже не то, что пели наши предки. У участниц «Новолетия» не было насмотренности и наслышанности. Они не видели концертов по телевизору, не слышали Кубанский казачий хор в детстве. Это позволило нам работать иначе — не переучивать, а учить правильно с самого начала.

— С чего вы начали работу?

— С архивов. Мы достаем песни из этнографических записей конца XIX — начала XX века, расшифровываем их. Это колоссальный труд — услышать не просто слова, но и манеру исполнения. Важно понять, как пели именно в этой станице, именно в этом регионе. Например, пение в станице Воронежской по манере отличается от звучания песен в станице Некрасовской.
— Насколько уникален ваш проект для всей Кубани?

— «Новолетие» — единственный молодежный коллектив Краснодарского края, который исполняет репертуар линейного казачества (прим.:часть линейного казачества в месте с черноморским в 1860 году объединили в Кубанское казачьей войско) в традиционной манере. Без сценической обработки, без фонограммы — только живое звучание. Мы не подстраиваемся под слушателя, а воссоздаем этнографически верную картину. Это принципиально важно для сохранения культурного кода региона.

— Почему именно линейное казачество?

— Потому что это наша земля, Усть-Лабинский район. Здесь жили линейные казаки, у них была своя, отличная от черноморцев культура. И эта культура практически утеряна. Многие песни, которые мы исполняем, давно не звучали. Мы возвращаем их к жизни.

Наши бабушки на лавочках не думали о высоких нотах или правильной тональности — пели душой


— Как девушки без вокального опыта справляются со сложными аутентичными распевами?

— Знаете, народная песня устроена так, что она сама учит. Главное — открыть сердце. Если не пропустить песню через себя, она не получится. Наши бабушки на лавочках не думали о высоких нотах или правильной тональности — пели душой. Мы стараемся вернуть именно это ощущение.

— Расскажите о репертуаре. Что уже освоили?

— У нас есть напетый материал по зимним святкам — колядки, щедровки, посеванки. Песни для вождения Козы и Маланки. Обряды встречи весны, Масленицы, Троицы. Плясовые, свадебные, лирические песни. Есть любимая задорная «Ой, да ты Ванюшка» — ее пели начиная с Пасхальной недели.

— Вы ведь не только поете, но и воссоздаете обряды. Почему это важно?

— Потому что песня существовала не сама по себе. Она была частью жизни. Каждому времени года, каждому празднику соответствовали песни и обряды строго определенного содержания. Общая картина складывается из костюмов, атрибутов и самой песни. В январе 2024 года мы сняли документальный фильм «Зимние святки на Кубани», где девушки не инсценировали, а проживали обряды. Щедровали, водили Маланку и Козу по станицам и хуторам района — все, как было у предков.
Обряд «вождение Меланки»
— Это был сильный опыт для участниц?

— Невероятный! Представьте: современные девушки, которые работают в офисах, вдруг погружаются в мир XIX века. Они сталкиваются с непонятными ситуациями, описанными в песнях, начинают спрашивать: почему герой поступил именно так? И каждый раз это возвращает к пониманию, что раньше было совершенно другое представление о жизни. Другие отношения между людьми, другая манера поведения. То, что естественно сегодня, в старину было недопустимо.

— Как менялся коллектив за два года?

— Начинали с пяти человек, сейчас нас 15. В первый год на фестивале «Александровская крепость» заняли второе место. Организовали большой фестиваль в хуторе Аргатове — «Кубанская Троица», где максимально приблизили события к традиционной форме. Провели шествие в венках с троицкими песнями. В 2024-м и 2025 снова второе место на «Александровской крепости». Выступали в Краснодаре на фестивале к 100-летию Сергея Чернобая. Когда запели аутентично, организаторы пригласили нас в краевой зал — выступали под овации.

— Вы работаете и с детьми. Расскажите об этом направлении.

— У нас есть детский ансамбль «Маруся» и девичья группа «Пташечки» — ребята от трех до 16 лет. Постепенно приобщаем их к традиционной культуре. Основной упор на естественность — не выстраиваем четко движения на сцене. Даже если ребенок что-то сделает невпопад, это выглядит непосредственно, живо.
Выступление детских коллективов

Традиционная песня — это такое проверенное временем лекарство


— Почему современным людям, особенно молодым, нужна эта работа с традициями?

— Считаю, что традиционная песня — это такое проверенное временем лекарство от многих болезней, связанных с нашим современным бытом. Девушки приходят на репетиции после работы за компьютером, в напряжении, в стрессе. А здесь погружаются в совершенно другой мир, позволяют себе быть собой. Преображаются на глазах, особенно когда надевают костюмы. Это своего рода терапия.

— Как вы видите будущее проекта?

— Одна из задач — ввести песню в живое бытование, чтобы она зазвучала не только на сцене, но и в домах, в семьях. Честно говоря, сделать это сегодня практически невозможно. Даже если охватим всех детей и молодежь, для результата потребуется жизнь нескольких поколений. Но если будем знать, какие песни сопровождали наших предков, уже хорошо. Это значимый результат.

— Название коллектива — «Новолетие» — тоже символично?

— Абсолютно. Во-первых, это мое личное новолетие — новый этап в жизни, отсчет времени. Во-вторых, в Православной церкви есть праздник Новолетие первого сентября по старому стилю. Мы как раз сформировались в сентябре 2023 года. И в-третьих, для Усть-Лабинского района это новое начало — традиционная культура получает новую жизнь.

— Открыты ли вы для новых участников?

— Конечно! Приходите, даже если думаете, что не умеете петь. Через пару-тройку репетиций почувствуете себя гораздо увереннее. Народная песня сама учит — и петь, и плясать, и родину любить. Главное — открыть сердце для родной культуры.

СПРАВКА

Вождение Маланки — обряд Зимних Святок, проводимый вечером 13 января (накануне Нового года по старому стилю). Для него выбирают девушку, желательно по имени Меланья, наряжают, надевают венок с лентами. Считалось, что к кому зайдет Маланка, тому в будущем году повезет. Гостей обязательно одаривали чем-то вкусным.

Интервью Традиции Культура